gratifiant > linux.debian.user.french

Jean-Marc (28/12/2019, 13h30)
Vendredi, 27 Dec 2019 20:09:57 +0100
G2PC <g2pc> écrivait :

salut G2PC,

J'ai créé un nouveau fil de discussion puisqu'il me semble que ladiscussion s'éloigne de la demande initiale (revision de la doc et appel à volontariat).

> >> Il semble que oui, par exemple, sur une Live Debian 10.2, XFCE, si je
> >> choisi le Français à l'installation, j'aurais un clavier US qwerty lors
> >> de ma première connexion.


D'abord, j'ai lu sur le canal IRC de Debian qu'il n'est pas recommendéd'installer Debian à partir d'une image Live. Malgré ceci, la doc fait bien référence à la possibilité de le faire (cf.. [1]). Soit.

Donc, tu dis que si tu choisis la langue française à l'install', lors de la 1ère connexion, ton clavier est un qwerty. Tu peux me donner quelques détails, histoire de reproduire ce qui semble être unbug ?
.. quel clavier as-tu choisis lors de l'install' ?
.. quand tu dis "connexion", tu fais référence à l'ouverture d'une session à un bureau ou à autre chose ?
.. quel gestionnaire de session ? (gdm, lightdm, ...)
.. merci d'aussi préciser le lien vers l'image LiveCD que tu as utilisée.

> >> Ce n'est pas lié directement à la langue, mais, c'est un premier
> >> problème, par contre, la nouvelle interface que j'ai pu observer sur
> >> Debian 10.2 semble bien mieux conçue, pour passer du clavier qwerty vers
> >> azerty.


De quelle interface parles-tu ?

> Il me semble que j'ai le même comportement via une installation sans
> live CD, et, pour ma part, je considère que c'est un problème "de
> langue " du fait de l'usage par défaut d'un clavier qwerty, ce qui est
> une habitude anglophone, donc, paramétrer le clavier pour un usage
> européen, pour moi, c'est lié.


Merci de donner l'URL de l'image d'install' utilisée dans ce cas-ci également pour permettre à d'autres de reproduire ce problème, voire de le documenter dans un rapport de bogue.

Bonne journée.

Jean-Marc <jean-marc>


[1]
Jean-Marc (02/01/2020, 16h10)
Sun, 29 Dec 2019 05:30:06 +0100
G2PC <g2pc> écrivait :

salut G2PC,

> [...]
> Clavier à l'installation, je suppose avoir choisis un clavier français,
> je ne me souviens pas, mais, lorsque le choix s'offre à moi, je choisis
> français, et, j'ai du sélectionner français pour la disposition du
> clavier, si l'option est demandée. Je me souviens bien avoir sélectionné
> 3 options de langue ( et donc certainement de clavier ) en français.
>
> [ISO]
> <https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/10.2.0-live+nonfree/amd64/iso-hybrid/debian-live-10.2.0-amd64-xfce+nonfree.iso>
> debian-live-10.2.0-amd64-xfce+nonfree.iso


Je viens de télécharger l'image en question.
Quand je démarre dans une VM, j'obtiens un menu qui permet de :
- démarrer Debian Live,
- démarrer Debian Live avec support de localisation,
- démarrer l'installeur de Debian.

Comment procèdes-tu ? Tu démarres une session Live et puis tu installes ?
Ou tu lances l'installeur directement ?

Jean-Marc <jean-marc>
Jean-Marc (02/01/2020, 22h50)
Thu, 2 Jan 2020 17:51:36 +0100
G2PC <g2pc> écrivait :

> Lors de ma dernière installation, j'ai certainement du démarrerle live
> puis installer.


Démarrer le Live ? Avec ou sans support de localisation ?
Le support de localisation permet de démarrer en français.
J'ai essayé et ça donne un bureau XFCE en français mais avecun clavier qwerty.
Et pas de possibilité de changer l'agencement pour avoir un azerty.

> Je crois tout de même avoir eu le même problème directement avec
> l'installeur.


Merci de spécifier l'image utilisée pour que je puisse le reproduire.

Jean-Marc <jean-marc>
Jean-Marc (02/01/2020, 23h10)
Thu, 2 Jan 2020 17:51:36 +0100
G2PC <g2pc> écrivait :

Bonsoir G2PC,

> Lors de ma dernière installation, j'ai certainement du démarrerle live
> puis installer.
> Je crois tout de même avoir eu le même problème directement avec
> l'installeur.


Bon, je viens d'installer une Debian 10 via l'image Live que tu m'as indiquée.

À la première connexion, j'ai une fenêtre demandant si je veux utiliser les paramètres par défaut.
J'ai choisi "Oui" et tout est nickel, y compris la dispo clavier française que j'avais choisi durant l'installation.

Si mes souvenirs sont bons, c'est le comportement que j'ai constaté lors de la dernière install' Debian que j'ai faite avec une image netinstall.

Donc, je m'arrête ici, n'arrivant pas à reproduire le problème que tu signales.
Soit ce problème a été corrigé, soit la méthode d'install' n'est pas identique à l'originale.

Pour info, j'ai fait mes tests avec une VM créée grâce à qemu-system-x86_64 -enable-kvm et un "disk image" de type qcow2 de 20G.

Bonne soirée.

Jean-Marc <jean-marc>
didier.gaumet (03/01/2020, 11h50)
Le jeudi 2 janvier 2020 21:50:02 UTC+1, Jean-Marc a écrit :
[...]
> Démarrer le Live ? Avec ou sans support de localisation ?
> Le support de localisation permet de démarrer en français.
> J'ai essayé et ça donne un bureau XFCE en français mais avec un clavier qwerty.
> Et pas de possibilité de changer l'agencement pour avoir un azerty. [...]


Bonjour,

de mémoire, j'avais utilisé une Debian live 10.n Xfce et ça se change assez facilement dans les menus de paramétrage. Il faut par contre se déconnecter (fin de session, pas redémarrage) puis se reconnecter pour que le nouveau clavier soit pris en compte.
Bertrand Delaunay (03/01/2020, 12h00)
Bonjour,

Quand tu dis ne pas avoir la possibilité de changer la disposition du
clavier en session Live (même avec le support de localisation), si j'ai
bien compris, c'est que l'application xfce qui, normalement, permet d'en
changer ne fonctionne pas ?

Si je me souviens bien dans xfce, comme dans lxde, tu as un gestionnaire
de disposition du clavier que tu peux mettre sur ton tableau de bord.
Souvent l'application "tableau de bord" fonctionne mieux; dans lxde,
elle est même la seule qui permet de changer la disposition du clavier
dans une interface graphique (ici c'est l'application setxkbmap). Dans
xfce, même en session Live, il est peut-être possible de changer la
disposition du clavier avec ce gestionnaire à mettre sur le tableau de bord.

Il est toutefois possible que le changement de disposition du clavier ne
s'opère pas après avoir choisi la nouvelle disposition dans
l'application. Le gestionnaire ne gère alors sans doute qu'une seule
disposition à la fois; il faut donc garder celle que l'on veut utiliser
et supprimer l'ancienne dans les paramètres du gestionnaire.

Le 02/01/2020 à 20:24, Jean-Marc a écrit :
[..]
Jean-Marc (04/01/2020, 00h20)
Fri, 3 Jan 2020 10:31:55 +0100
Bertrand Delaunay <bertrand.delaunay79> écrivait :

> Bonjour,


salut Bertrand,

> Quand tu dis ne pas avoir la possibilité de changer la disposition du
> clavier en session Live (même avec le support de localisation), si j'ai
> bien compris, c'est que l'application xfce qui, normalement, permet d'en
> changer ne fonctionne pas ?


Au temps pour moi. Je viens de relancer un système Debian Live XFCE.
En allant dans settings -> Keyboard, j'obtiens une fenêtre pour configurer le clavier.
Il faut aller alors dans le TAB Layout et décocher "Use system default" pour avoir l'opportunité d'ajouter une autre dispo clavier.

Désolé, je ne suis pas un habitué de XFCE.

Donc, tout a l'air de fonctionner.

Toutes mes confuses pour ce malentendu !

> [...]


Jean-Marc <jean-marc>
Jean-Marc (04/01/2020, 09h40)
Sat, 4 Jan 2020 02:45:52 +0100
G2PC <g2pc> écrivait :

> si j'ai bien compris, le settings Keyboard, tu as pu y accéder tant par
> le menu, ou alors, via l'icône en haut à droite de l'écranet de la, on
> peut passer le clavier en français.


Comme je le disais, je ne connais pas vraiment XFCE. J'ai juste utilisé l'outil de configuration du clavier pour changer de disposition.

> Cela rejoins ce que je disais initialement, la première installation
> nous met bien à disposition un clavier qwerty.


Pas du tout. La dispo est en qwerty quand je démarre Debian en LiveCD.
Quand j'ai installé Debian, je peux choisir la disposition et lorsque j'ai redémarré Debian à partir de ce qui est installé, j'ai une dispo correcte.

Jean-Marc <jean-marc>
Discussions similaires